ഹൈലൈറ്റുകൾ

 വെർച്വൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നടന്ന ജോയിന്റ് കൺസൾട്ടേറ്റീവ് കമ്മീഷന്റെ (ജെസിസി) ആറാമത്തെ യോഗത്തിലാണ് തീരുമാനം. യോഗത്തിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഡോ. എസ്. ജയ്‌ശങ്കറും ബംഗ്ലാദേശ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഡോ. എ.കെ. അബ്ദുൾ മോമെൻ സംയുക്തമായി പങ്കെടുത്തു . അംഗീകാരത്തിന് കാലതാമസം നേരിട്ടാൽ ബംഗ്ലാദേശിൽ നിന്നുള്ള നിക്ഷേപ നിർദ്ദേശം വേഗത്തിലാക്കുമെന്ന് ഇന്ത്യ ബംഗ്ലാദേശിന് ഉറപ്പ് നൽകി. ഇന്ത്യയിലെ മുൻനിര നിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന് ബംഗ്ലാദേശ് നിക്ഷേപം ക്ഷണിച്ചു, ഇത് നിക്ഷേപകരെ ബംഗ്ലാദേശിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. വാർഷിക പ്രതിരോധ സംഭാഷണത്തിന്റെ അടുത്ത യോഗം നവംബറിൽ നടത്താൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു. കോർഡിനേറ്റഡ് ബോർഡർ മാനേജ്‌മെന്റ് പ്ലാൻ (സിബിഎംപി) ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

ബംഗ്ലാദേശിന്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾ

 ഡിഫൻസ് ലൈൻ ഓഫ് ക്രെഡിറ്റ് നേരത്തേ നടപ്പാക്കണമെന്നും യോഗത്തിൽ ബംഗ്ലാദേശ് ആവശ്യപ്പെട്ടു.  യാത്ര സുഗമമാക്കുന്നതിന്, ഇരു രാജ്യങ്ങളും ‘എയർ ട്രാവൽ ബബിൾ’ ഫ്ലൈറ്റുകൾ ആരംഭിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ലാൻഡ് പോർട്ടുകളിലൂടെയുള്ള പതിവ് യാത്രകൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ബംഗ്ലാദേശ് ശ്രമിച്ചു. മെഡിക്കൽ രോഗികൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, ബിസിനസ്സ് വ്യക്തികൾ എന്നിവരുൾപ്പെടെ ബംഗ്ലാദേശ് പൗരന്മാർക്ക് വിസ അനുവദിക്കുന്നത് പുനരാരംഭിക്കണമെന്നും ബംഗ്ലാദേശ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഇന്ത്യയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

ഇന്ത്യയുടെ നിലപാട്

 ഇന്ത്യയുടെ ‘അയൽപക്കത്തെ ആദ്യ’ നയത്തിൽ ബംഗ്ലാദേശിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി    ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മൂന്നാം ഘട്ട പരിശോധന, വാക്സിൻ വിതരണം, കോ-പ്രൊഡക്ഷൻ, ബംഗ്ലാദേശിലെ ഡെലിവറി എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കൈമാറാനും ഇന്ത്യ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് നിർദ്ദേശിച്ചു.

റോഹിംഗ്യൻ ലക്കം

Manglish Transcribe ↓

hylyttukal

 verchval plaattphomil nadanna joyintu kansalttetteevu kammeeshante (jesisi) aaraamatthe yogatthilaanu theerumaanam. Yogatthil videshakaarya manthri do. Esu. Jayshankarum bamglaadeshu videshakaarya manthri do. E. Ke. Abdul momen samyukthamaayi pankedutthu . Amgeekaaratthinu kaalathaamasam nerittaal bamglaadeshil ninnulla nikshepa nirddhesham vegatthilaakkumennu inthya bamglaadeshinu urappu nalki. Inthyayile munnira nikshepakaril ninnu bamglaadeshu nikshepam kshanicchu, ithu nikshepakare bamglaadeshil nikshepikkaan prerippikkum. Vaarshika prathirodha sambhaashanatthinte aduttha yogam navambaril nadatthaan irupakshavum sammathicchu. Kordinettadu bordar maanejmentu plaan (sibiempi) shakthippedutthaanum irupakshavum sammathicchu.

bamglaadeshinte abhyarththanakal

 diphansu lyn ophu kredittu neratthe nadappaakkanamennum yogatthil bamglaadeshu aavashyappettu.  yaathra sugamamaakkunnathinu, iru raajyangalum ‘eyar draaval babil’ phlyttukal aarambhikkaan sammathicchu. Ennirunnaalum, laandu porttukaliloodeyulla pathivu yaathrakal punaraarambhikkaan bamglaadeshu shramicchu. Medikkal rogikal, vidyaarththikal, bisinasu vyakthikal ennivarulppede bamglaadeshu pauranmaarkku visa anuvadikkunnathu punaraarambhikkanamennum bamglaadeshu videshakaarya manthri inthyayodu abhyarththicchu.

inthyayude nilapaadu

 inthyayude ‘ayalpakkatthe aadya’ nayatthil bamglaadeshinte praadhaanyatthekkuricchu videshakaarya manthri    oonnipparanju. Moonnaam ghatta parishodhana, vaaksin vitharanam, ko-prodakshan, bamglaadeshile delivari ennivayumaayi bandhappetta vivarangal vegatthil kymaaraanum inthya udyogastharodu nirddheshicchu.

rohimgyan lakkam